ДРУГИЕ ИНТЕРВЬЮ Пришла и говорит. Ксения Собчак Без оркестра. Интервью с Дмитрием Хоронько Камеди Клаб На три буквы Говорит, не показывая Итальянская работа Неосознанный выбор Архив интервью...>

В ленте Сергея Бодрова-старшего \"Давай сделаем это по-быстрому\" британское трио \"The Tiger Lillies\" выполняло две функции. Во-первых, озвучивало происходящее. А во-вторых, иллюстрировало культурные метаморфозы, происходящие с некогда анекдотическим образом нового русского. Малиновые пиджаки и позолоченные мобильники канули в Лету. Да и на дне рождения ссыльного олигарха теперь поет не Шуфутинский, но культовые музыкальные перверты из Лондона.

- В журнале \"GQ\" однажды опубликовали список тем, совершенно неприемлемых для светского общения. Туда попали стоматологи, 11 сентября и писатель Мартин Эмис. А \"Tiger Lillies\" там не было...

Мартин Жак (заразительно хохочет). Не было?!! Какая жалость!

Эдриан Хьюдж. Кто-кто? Эмис, 11 сентября и дантисты?

- Да. Следует ли из этого, что вам еще есть над чем работать?

Мартин Жак. Именно. Теперь у нас есть цель.

- Существуют ли для вас такие понятия, как дурной вкус или, скажем, низкий жанр?

Мартин Жак. Вы имеете в виду, в чем для нас состоит идея дурного вкуса? Сейчас я попробую объяснить. Много чего...

- \"Макдональдс\"?

Мартин Жак. Да! Хотя не я это сказал!

- Голливуд?

Мартин Жак. Голливуд, пожалуй. Хотя...

- Фильмы категории \"Б\"?

Эдриан Хьюдж. Нет, B-movies как раз бывают ничего. Некоторые из них.

Мартин Жак. Лично мне нравятся фильмы, в которых не слишком много говорят.

- Порно?

Мартин Жак (смеется). Да, хотя и это сказал ты, а не я.

- Тогда перейдем к псевдоинтеллектуальным вопросам. Вам не кажется, что в наше непростое время простые и искренние проявления чувств на сцене шокируют публику куда сильнее, чем самый изощренный эпатаж?

Мартин Жак. Что такое эпатаж? Это французское слово?

- Эпатаж - это нечто, изначально рассчитанное на скандальный резонанс, попытка шокировать публику. Вот, куриная тушка, подвешенная к барабану, - это маленький эпатаж.

Эдриан Хьюдж. Если ты подвесил к барабанам куриную тушку и именно это имеешь в виду, то это вовсе не попытка кого-то шокировать. Это вполне искренне. Не обязательно пытаться шокировать публику, скорее, мы рассчитываем на ее удивление, понимаешь? У публики всегда остается шанс самой решать - быть ей шокированной или нет.

- Вопрос к Эдриану Стауту. Я слышал, что однажды ради выступления с \"The Tiger Lillies\" в каком-то заштатном пабе вы отказались от выступления на Уэмбли в составе группы Боба Дилана. Это правда? Или из современной мифологии?

Матин Жак. А кто это - Боб Дилан?

- Это знаменитый итальянский порноактер.

Эдриан Стаут. Да, это правда. Я мог бы быть там. Нет, не так. Я должен был быть там. Но не был.

- В последнее время вы достаточно часто общаетесь с русскими. Я имею в виду старшего Бодрова и Шнура. Были ли у вас какие-то стереотипы о русских, которые оказались бы верными?

Мартин Жак. Мы в России были уже в пятый раз. Поэтому никаких стереотипов у нас сейчас быть не могло. А раньше...

- КГБ? Медведи в Москве?

Эдриан Хьюдж. Да, мы видели в Москве медведя. Я не шучу.

Мартин Жак. Мы слышали, что русские пьют очень много водки. И это оказалось чистой правдой.

- Шнур, как известно, - большой эксперт в области русской ненормативной лексики. Ваш вокабуляр, нужно полагать, теперь расширился?

Эдриан Хьюдж. Б...дь, х...ня и что-то еще... Я помню, три слова было.

Мартин Жак. Мы записали альбом, который планируем назвать \"Х...ня\". Но написано это слово будет латинскими буквами.

- Шнур, кстати, признался нам в интервью, что по его мнению, нет ни рая, ни ада, все просто сдохнут, и единственная цель - успеть заасфальтировать свой квадратный метр планеты. А в чем вы видите свою миссию?

Эдриан Хьюдж. Да? А нам он этого не рассказывал. Мы были бы не против ездить по этому асфальту. Лично я деревьев тоже не люблю. В следующей жизни я мог бы быть, к примеру, светофором.

- Вы сотрудничаете с очень разными музыкальными персонажами. Как вы решаете - вот этот альбом мы запишем со Шнуром, а этот - с \"Kronos Quartet\"?

Мартин Жак. Обычно они к нам сами приходят. Слушают, как мы играем, и предлагают поработать вместе.

- Записать \"The Corey End\" предложили \"Kronos Quartet\"?

Мартин Жак. Нет. Это была моя идея. Я предложил им сыграть кое-что в студии.

- Если судить по книгам, которые издают у нас, современные британскиме авторы - сплошь провокаторы и литературное хулиганье. Так и есть?

Эдриан Стаут. И наркоманы к тому же.

Мартин Жак. Я практически не читаю современных авторов. Мне неинтересно. Если я что и читаю, то Диккенса.

Эдриан Хьюдж. Я не читаю вообще. Ничего. Никогда.

- У вас достаточно богатый кинематографический опыт - вы работали с Бодровым, практически со всем семейством Скоттов...

Эдриан Стаут. Да, мы записывали музыку к \"Планкетту и Макклейну\" Джейка Скотта и озвучили один из эпизодов \"Голода\" Тони Скотта. Он назывался \"Мечи\".

- Очень простой вопрос. Какое кино вам нравится?

Мартин Жак. О, это совсем не простой вопрос! Фильмов так много! Мы были в Хельсинки и видели там фильмы Аки Каурисмяке - великолепное кино. Еще я люблю Дэвида Линча. \"Пьянящую любовь\" и \"Магнолию\" (реж. Пол Томас Андерсон - авт.). И \"Праздник\" (реж. Томас Винтерберг) - про одну занятную семейку - одно из самых ярких моих киновпечатлений.

Эдриан Стаут. Лично мне нравится Бит Такеши.

Эдриан Хьюдж (показывая зажигалку с изображением Терминатора). I\'ll be back! Вот этот парень мне нравится. Но только на зажигалках.

- Для того, чтобы написать хороший саундтрек, вам нужно знать сюжет фильма, кто будет в нем играть и т. д?

Мартин Жак. Нет, это не обязательно. Скорее, фильм должен соответствовать той музыке, которую мы играем, а не наоборот. Иначе режиссер просто не предложит нам работу, верно?

- А испытывать какую-то симпатию к режиссеру важно?

Мартин Жак. Тоже не обязательно. Но это желательно.

- Кому бы вы не стали бы записывать саундтрек ни за какие деньги?

Мартин Жак. Очень многим.

Эдриан Хьюдж: - Да всем почти.

Эдриан Стаут. К \"Ангелам Чарли\".

- В Интернете циркулируют слухи о том, что вы каким-то образом сотрудничаете с Терри Гиллиамом? Он видит в вас музыкальный эквивалент \"Монти Пайтон\"?

Мартин Жак. Нет, пока мы никак не сотрудничаем. Нам бы очень этого хотелось, и мы действительно вели с ним переговоры. Но дальше этого дело не пошло.

- Вам близко высказывание о том, что плохих музыкантов нужно отстреливать?

Мартин Жак. Это сказал Жак Брель, я не думаю, что он это буквально...

- Но речь сейчас не о нем, а о вас. Будь у вас такая возможность, с кого бы начали?

Мартин Жак (смеется). Нет, \"The Tiger Lillies\" не стали бы никого убивать. Пусть у людей останется выбор самостоятельно решать, что дерьмо, а что нет.

- Но из-за тяжелой ротации на MTV или на радиоканалах такого выбора на самом-то деле нет.

Мартин Жак. MTV - это плохо, да. Это действительно тяжело.

- Так может быть, все-таки отстреливать?

Мартин Жак. Нет-нет, у нас и оружия никакого нет.

Эдриан Хьюдж. Ну это как раз, положим, неправда...